شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية في الصينية

• 欧洲和拉丁美洲司

• "شعبة أوروبا" في الصينية    欧洲司
• "أوروبا" في الصينية    木卫二; 欧; 欧洲; 欧罗巴; 欧罗巴洲
• "اللاتينية" في الصينية    拉丁文; 拉丁语
• "قسم آسيا وأوروبا وأمريكا اللاتينية" في الصينية    亚洲、欧洲和拉丁美洲科
• "شعبة الأمريكتين وأوروبا" في الصينية    美洲和欧洲司
• "وحدة أوروبا وأمريكا اللاتينية" في الصينية    欧洲和拉丁美洲股
• "شعبة أمريكا اللاتينية" في الصينية    拉丁美洲分部
• "قمة أمريكا اللاتينية والكاريبي والاتحاد الأوروبي" في الصينية    欧盟－拉美国家首脑会议
• "شعبة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比司
• "شعبة آسيا والمحيط الهادئ وأمريكا اللاتينية والدول العربية" في الصينية    亚洲、太平洋、拉丁美洲和阿拉伯国家司
• "وحدة الأمريكتين وأوروبا" في الصينية    美洲和欧洲股
• "اللجنة البولندية للتضامن مع شعوب آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية" في الصينية    波兰声援亚非拉人民委员会
• "بيان إلى شعوب أمريكا اللاتينية" في الصينية    对拉丁美洲人民的宣言
• "المشاورات الحكومية الدولية المتعلقة بسياسات اللجوء واللاجئين والهجرة في أوروبا وأمريكا الشمالية وأستراليا" في الصينية    欧洲、北美、澳大利亚庇护、难民和移徙政策政府间协商
• "منظمة تضامن شعوب آسيا وأفريقيا وامريكا اللاتينية" في الصينية    亚非拉人民团结组织
• "حروب استقلال أمريكا اللاتينية" في الصينية    拉丁美洲独立战争
• "بنك الجنوب (أمريكا اللاتينية)" في الصينية    南方银行
• "أسبانية أمريكا اللاتينية" في الصينية    西班牙语(拉丁美洲)
• "مؤتمر السكان لأوروبا وأمريكا الشمالية" في الصينية    欧洲和北美人口会议
• "المركز الديمغرافي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي - شعبة السكان" في الصينية    拉丁美洲和加勒比人口中心－人口司
• "معهد إيطاليا وأمريكا اللاتينية" في الصينية    意大利－拉丁美洲研究所
• "شعبة الدول العربية وأوروبا" في الصينية    阿拉伯国家和欧洲司
• "أمريكا اللاتينية" في الصينية    妇女参与拉丁美洲经济和社会发展区域行动计划  拉丁美洲
• "مجلس أمريكا اللاتينية" في الصينية    拉丁美洲理事会
• "وحدة أمريكا اللاتينية" في الصينية    拉丁美洲股

• م م، شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية
  行动厅，欧洲和拉丁美洲司
• شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية
  D. 欧洲和拉丁美洲司
• شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية
  欧洲和拉丁美洲司
• تقرر إنشاء وظيفة واحدة برتبة ف-4 في شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية بإدارة عمليات حفظ السلام؛
  决定在维持和平行动部欧洲和拉丁美洲司设立1个P-4员额；
• تقرر إنشاء وظيفة واحدة برتبة ف-4 في شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية في إدارة عمليات حفظ السلام؛
  决定在维持和平行动部欧洲和拉丁美洲司设立一个P-4员额；
• 121 -ولم ترصد موارد إضافية من أجل شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية عقب إنشاء بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.
  联海稳定团成立之后，没有为欧洲以及拉丁美洲司提供过额外资源。
• وخلافا للشُعب الأخرى التي يرأسها مديرون في الفئة مد - 2، فإن وظيفة رئيس شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية مصنفة حاليا في الرتبة مد - 1.
  与那些由D-2职级司长领导的其他司不同,欧洲拉丁美洲司司长一职的目前职等是D-1。
• وبعد ذلك أدلى السيد يواكيم هوتر، مدير شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية في إدارة عمليات حفظ السلام بإحاطة لأعضاء المجلس أثناء مشاورات غير رسمية.
  其后，在非正式磋商中，安理会成员听取了维持和平行动部欧洲和拉丁美洲司司长约阿希姆·许特尔的简报。
• وقد أدرجت وظيفة جديدة من الرتبة مد-2 لمدير شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية تحت الباب 5، عمليات حفظ السلام، تحقيقا للمساواة الهيكلية داخل مكتب العمليات.
  在第5款（维持和平行动）下为欧洲和拉丁美洲司司长新设1个D-2员额，以实现行动厅内部的结构平等。